Ugh, you guys. I was trying to write a post with a video of a Russian song and I was going to translate the lyrics into English. I struggled with this silly post (which is still incomplete) for ages and still didn’t get it done, due to the translation! This is going to sound strange, but the better I have become at Russian, the worse I’ve become at translating. It’s like the two linguistic parts of my brain do not want to interface with each other and it’s very frustrating.
Basically, the longer I don’t do translation, the worse I get at it. But the worse I get, the more that makes me not want to do it!
So yes, it’s Monday and I don’t have a post with any substance for you—just this one whining about my lack of translation ability. Ugh.