As you may know, I read a bunch of Russian craft blogs. I might even be addicted to them. I love crafts (specifically knitting and crocheting) and I love Russian, so they’re great fun for me to read.

Last week, Nastenka at Creative Living wrote a lovely post, all in Russian, about a recent trip she took to California. (She lives in Moscow.) It’s so interesting to see what someone who wasn’t born and raised here thinks about my country. It’s even more fascinating to see what a non-native English speaker thinks. I’m not sure how much English Nastenka speaks, but she definitely knows some since her blog is peppered with it. (Настенька, если вы хотите говорить по-русски со мной, я могу помочь вам!) Anyway, it looks like it was a good trip. Getting the visa was annoying because the government website is stupid and makes the connection time out before you can finish filling out the application, she says. She ended up getting a three-year visa, though, which is more time than I’ve ever had on a Russian visa!

She landed in San Francisco and rented a cute red car. She visited Stanford, downtown San Francisco, the piers with the sea lions, and rode a cable car. (I’m embarrassed to admit this, but I had to look that up in English. I couldn’t think of the English word for трамвай for the life of me!) All in all, it looks like a nice trip, if a bit short. The flight here and back to Russia is so ridiculously long that it eats entire days of the trip, unfortunately.

Check out Nastenka’s photos of her trip here! Yes, the entire post is in Russian, but just keep scrolling and you’ll see photos.

One thought on “The U.S. Through the Eyes of a Foreigner

  1. A correction: “Настенька, если вы хотите говорить со мной по-русски, я могу вам помочь”.
    I think трамвай descended from English tramway. Yes, you should be embarassed.
    Я просто только сейчас обнаружил, где в новой теме комментарии.

Comments are now closed.